Actualité Rammstein

// "Rosenrot" traité par Kerrang

Le 21/09/2005 par DuRiechstSoGutGuy

 
En même temps que Metal Hammer, Kerrang a publié un article concernant "Rosenrot". Des informations très intéressantes en ressortent. En voici la traduction:

"Rammstein ne sont pas de retour - nous ne sommes jamais partis!

La suite de RR (2004) est constitué de morceaux non sortis et enregistrés durant les sessions de RR, ainsi que d'enregistrements effectués à Berlin en Printemps dernier.

"RR était un album complet mais nous avons simplmeent fait trop de bonnes chansons" avoua le batteur Schneider. "Nous avons décidés de les garder, faire notre tournée puis continuer à enregistrer".

"C'est quelque chose entre une suite et un nouvel album" explique Paul. "Nous prenons toujours des petits intervalles entre les albums mais si tu compares à Herzeleid la différence est extrême"

Produit par Jacob Hellner, "Rosenrot est le produit de quelques temps libres que le groupe a pu avoir" selon Till.

"Juste avant que RR sorte, il y avait des rumeurs sur Internet qui disaient que le groupe allait se séparer" soupire-t-il. "Nous avions besoin d'une pause après Mutter, comme un boxer après 9 rounds de combat, mais ce n'est pas le moment"

"C'est notre meilleur opus" ajoute Olli. "R+ ne sont pas de retour! Nous ne sommes jamais partis!"

Voici, avec les mots d'Olli, l'analyse morceau par morceau de "Rosenrot"

Benzin

Nous avions tellement de feu lors de nos concerts que nous nous demandions si nous pouvions faire des paroles sur l'essence, parce qu'il est responsable de notre succès à l'étranger. C'est notre ode à la pyromanie.

Spring

C'est à propos d'une personne qui sort de sa voiture juste pour apprécier le paysage et les gens commencent à lui crier dessus car ils pensaient qu'il allait commettre un suicide. A la fin, il est affecté par ceci et décide de sauter

Rosenrot

C'est le titre éponyme. C'est l'un des meilleurs chansons de l'album, mais c'est rien par rapport à ce que nous avons fait avec les nouvelles chansons et il y a encore plus de choses à voir une fois que vous avez écouté cette chanson.

Zerstoren

C'est l'une de nos plus longues chansons et il ne le semble pas quand vous l'écoutez. Il y a beaucoup de claviers, beaucoup de mélodie, mais ce n'est pas exactement une ballade. C'est plus féroce.

Mann Gegen Mann

Ca confronte et montre les attitudes des Allemands à l'égard de l'homosexualité. On voulait combattre l'étroitesse d'esprit des ségrégationnistes.

Feuer Und Wasser

Je ne souhaite pas commenter l'une de nos chansons les plus dynamiques que l'on est jamais faites, mais au bout de 4 minutes, nous avons de l'espace pour les plus gros refrains jamais trouvés

Wo Bist Du

On voulait faire de RR l'un des albums les plus durs que nous ayions jamais fait, alors des chansons plus gentillettes ont été mis de côté, et celle-ci en fait partie. Mais on veut pas que vous pensiez que c'est un bouche-trou car il convient parfaitement à l'album.

Te Quiero Puta

Till a toujours écouté de la musique mexicaine et adores l'Amérique du Sud, d'où cette chanson. Au début, pourtant, ça sonnait très Est-Allemand. A la fin, on a décidé de la changer totalement et d'ajouter des mariachis. Les mots sonnent bizarrement mais ça marche musicalement.

Ein Leid

C'est une chanson très calme. Nous étions au studio, et Till était en train de trouver des paroles, et c'était un moment où on n'a pas écrit une chanson mais juste la jouer spontanément. Quand on a essayé de la remettre sur bandes, ça n'a pas très bien marché, alors on a utilisé le 1er enregistrement.

La date de sortie en UK est programmé le 31 Octobre, comme en France

Traduit de l'Anglais par DRS2G
 
Aussi, merci à Minx (femme libérée!) pour l'article original.

Archives

Vous pouvez consulter les news précédentes dans les archives de Planet Rammstein

Archives
2006 : Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

2007 : Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juillet - Septembre - Décembre

2008 : Mai - Novembre

2009 : Mai - Juin - Septembre - Octobre

Archives de l'ancienne version de Planet Rammstein
2001 : Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

2002 : Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Aout - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

2003 : Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Aout - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

2004 : Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Aout - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

2005 : Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Aout - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

2006 : Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Aout

Vous êtes perdus sur PlanetRammstein ? Utilisez le moteur de recherche pour retrouver un document !