Actualité Rammstein

// Informations concrètes sur Emigrate

Le 21/06/2006 par Herzwerk R.O.D

Après des mois de rumeurs, d'interviews et de spéculations, quelques informations officielles concernant Emigrate, le projet solo de Richard, viennent de tomber. Comme nous le savions déjà, Richard Kruspe est resté chez Pilgrim, et son manager est Emanuel Fialik (qui s'occupe aussi de Rammstein). Les textes et mélodies sont signés Richard Kruspe.

Des titres de chansons viennent d'être enregistrés à la GEMA (l'équivalent allemande de notre SACEM). Pour rappel, c'est sur ce même site qu'avaient filtrés les titres de Reise, Reise, quelques mois avant leur annonce officielle.

Les titres d'Emigrate sont les suivants (les phrase entre parenthèse sont généralement le premier vers de la chanson, ou bien le refrain):

Babe (You're so pure, so sure again) |4:36|
Bébé (Tu es si pure, si sûre encore)
Blood (Monster in the dark) |3:35|
Sang (Monstre dans le noir)
Dream (It's getting dark, gotta close my eyes now) |4:12|
Rève (La nuit tombe, je dois fermer mes yeux maintenant)
Emigrate (Eagle flies across a flag) |4:08|
Emigrer (L'aigle vole à travers un drapeau)
Face Down (Relieve me, the weight is) |4:01|
Regarde vers le bas (Soulage moi, le poids est....)
Fear |4:24|
Peur
Freeze My Mind (Life here is vanishing) |3:35|
Gèle mon esprit ( La vie s'évanouit ici)
Help Me (I've watched you and what I've seen) |3:16|
Aide moi (Je t'ai regardé et ce que j'ai vu)
In My Tears (My sickness slips inside you) |4:39|
Dans mes larmes (Ma démence glisse en toi)
Let Me Break (I would live for you) |3:48|
Laisse moi casser/rompre (Je vivrais pour toi)
My World (Now you get along with me) |4:18|
Mon monde (Maintenant tu peux être avec moi)
New York City (I'm lost in a world of lights) |3:42|
New York City (Je suis perdu dans un monde de lumière)
Perfect World |4:11|
Monde parfait
Resolution (Lost all self control) |3:44|
Résolution (Perdu tout self-control)
Sorry (Don't you ever feel you're sorry) |4:12|
Désolé (Ne sens-tu pas quelquefois que tu es désolé)
This Is Not Your Story |3:29|
Ce n'est pas ton histoire
This Is What (Far below the world is turning) |4:10|
C'est ce que (Bien loin vers le bas, le monde tourne)
Wake Up (We're lost, your mind was on the road) |3:37|
Réveille toi (Nous avons perdu, notre esprit était sur la route)
We Are Together |7:03|
Nous sommes ensemble
We Two (Buddy) (Du musst mir gar nichts sagen, You always were so there for me) |4:13|
Nous deux (potes) (Tu ne dois rien dire, tu as toujours été si là pour moi)
Y.C.G.E (You Can't Get Enough) (Seperate from your affliction) |3:57|
T.N.P.A.A (Tu Ne Peux Avoir Assez) (Séparé de ton affliction)

Il est fort probable que tous les titres ne figureront pas sur l'album. Comme vous pouvez le remarquer, ils sont tous en anglais, et semble traiter de deux sujets principaux : l'amour, et l'émigration. On peut s'attendre à quelques éléments autobiographiques de la part de Richard, qui a lui même émigré à New York.

La date de sortie de l'album n'est pas connue, tout comme il n'y a pas eu d'annonce officielle concernant le line-up. Dès que de nouvelles informations nous parviendront, nous vous informeront au plus vite.

Merci à Rammsteinpt.com

Pour ceux qui sont plus fan de Till que de Richard, le film Vinzent, dans lequel il tient un petit rôle, sort le 13 juillet dans les cinémas allemands. Aucune date n'a été annoncée pour la France.

Archives

Vous pouvez consulter les news précédentes dans les archives de Planet Rammstein

Archives
2006 : Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

2007 : Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juillet - Septembre - Décembre

2008 : Mai

Archives de l'ancienne version de Planet Rammstein
2001 : Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

2002 : Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Aout - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

2003 : Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Aout - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

2004 : Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Aout - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

2005 : Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Aout - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

2006 : Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Aout

Vous êtes perdus sur PlanetRammstein ? Utilisez le moteur de recherche pour retrouver un document !

Faites des rencontres dans votre département :