Paroles: Version francaise

Les paroles traduites en francais sont la propriété de www.planetrammstein.com
Il est interdit de les utiliser sans l'accord ecrit du webmaster

Amerika (Version Anglaise)

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique
est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique
Amérique

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique
est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique
Amérique

Veux-tu de moi ?
Non, je ne veux pas
As-tu besoin de moi ?
Non, je n’ai pas besoin
Dance avec moi, c’est moi qui dirige
Non, je ne peux pas
M’aimeras-tu ?
Non, je ne le ferais

Ceci n’est pas une chanson d’amour
Non, ça n’en est pas une
Je ne chante pas dans ma langue maternelle
Non, je ne le fais pas
L’Afrique pour le Pêre Noël
Et devant Paris se tient Mickey Mouse

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique
est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique
Amérique

Le feras-tu ?
Non, je ne le ferais pas
Devrais-tu le faire ?
Non, je ne dois pas
Pourrais-tu le faire ?
Non, je ne peux pas
Me feras-tu plaisir ?
Non, je ne le ferais pas

Si tu ne veux pas de moi
Tu seras blessé
Si tu n’as pas besoin de moi
Tu seras blessé
Si tu ne m’aimes pas
Tu seras blessé
Fuck you est le mot magique

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique
est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique
Amérique

Nous vivons tous en Amérique
Coca Cola, Wonderbra
Nous vivons tous en Amérique
Amérique
Amérique

Ceci n’est pas une chanson d’amour
Non, ce n’est pas une chanson d’amour
C’est notre façon de faire
Tu seras blessé
Fuck you est le mot le plus joli

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique
est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique
Amérique

Nous vivons tous en Amérique
Coca-Cola, parfois la guerre
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique



Traduit par Herzwerk R.o.D

We're all living in America
America
ist wunderbar
We're all living in America
America
America

We're all living in America
America
ist wunderbar
We're all living in America
America
America

Do you want me?
No I don't
Do you need me?
No I don't
Dance with me I'm leading?
No I can't
Will you love me?
No I won't

This is not a love song
No its not
I don't speak my mothers tongue
No I don't
Afrika vor Santa Claus
und vor Paris steht Micky Maus

We're all living in America
America
ist wunderbar
We're all living in America
America
America

Will you do it?
No I won't
Should you do it?
No I don't
Could you do it?
No I can't
Will you please me?
No I won't

If you don't want me
You'll get hurt
If you don't need me
You'll get hurt
If you don't love me
You'll get hurt
Fuck you is the magic word

We're all living in America
America
ist wunderbar
We're all living in America
America
America

We're all living in America
Coca-Cola, wonderbra
We're all living in America
America
America

This is not a love song
No this is not a love song
This is how we do it
You'll get hurt
Fuck you is the sweetest word

We're all living in America
America
ist wunderbar
We're all living in America
America
America

We're all living in America
Coca-Cola, sometimes war
We're all living in America
America
America

 

Retour

Vous êtes perdus sur PlanetRammstein ? Utilisez le moteur de recherche pour retrouver un document !