Paroles: Version francaise

Les paroles traduites en francais sont la propriété de www.planetrammstein.com
Il est interdit de les utiliser sans l'accord ecrit du webmaster

Ich will

Disponible sur : Mutter
Sorti le: 02/04/2001





Achetez-le sur Amazon.fr
Je veux que vous vous ayez confiance en moi
Je veux que vous me croyiez
Je veux sentir vos regards
Contrôler chaque battement de coeur


Je veux entendre vos voix
Je veux troubler le silence
Je veux que vous me voyiez bien
je veux que vous me compreniez

Je veux votre imagination
Je veux votre énergie
Je veux voir vos mains
Disparaître sous vos applaudissements

Me voyez-vous
Me comprenez-vous
Me sentez-vous
M'entendez -vous
Pouvez-vous m'entendre
Pouvez-vous me voir

Pouvez-vous me sentir
Je ne vous comprends pas

Nous voulons que vous ayiez confiance en nous
Nous voulons que vous croyiez tout ce que nous disons
Nous voulons voir vos mains
Nous voulons disparaître sous vos applaudissements




Pouvez-vous m'entendre
(nous t'entendons)
Pouvez-vous me voir
(nous te voyons)
Pouvez-vous me sentir
(nous te sentons)
Je ne vous comprends pas

Pouvez-vous nous entendre
Pouvez-vous nous voir
Pouvez-vous nous sentir
Nous ne vous comprenons pas



Traduit par Lagoul2


Entre parenthèses, les réponses du public retranscrites une seule fois.

Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spüren
jeden Herzschlag kontrollieren



Ich will eure Stimmen hören
Ich will die Ruhe stören
Ich will dass ihr mich gut seht
Ich will dass ihr mich versteht

Ich will eure Phantasie
Ich will eure Energie
Ich will eure Hände sehen
in Beifall untergehen

Seht ihr mich
Versteht ihr mich
Fühlt ihr mich
Hört ihr mich
Könnt ihr mich hören
Könnt ihr mich sehen

Könnt ihr mich fühlen
Ich versteh euch nicht

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen







Könnt ihr mich hören
(wir hören dich)
Könnt ihr mich sehen
(wir sehen dich)
Könnt ihr mich fühlen
(wir fühlen dich)
Ich versteh euch nicht

Könnt ihr uns hören
Könnt ihr uns sehen
Könnt ihr uns fühlen
Wir verstehen euch nicht

 

Retour

Vous êtes perdus sur PlanetRammstein ? Utilisez le moteur de recherche pour retrouver un document !