Paroles: Version originale

Eifersucht

Disponible sur : Sehnsucht
Sorti le: 22/08/1997





Achetez-le sur Amazon.fr
Si je suis plus beau (que toi)
Taillade-moi le visage
Si je suis plus fort
Brise-moi lâchement la nuque
Si je suis plus intelligent
Tue-moi et mange-moi la cervelle
Si j'ai ta femme
Tue-moi et bouffe-moi tout entier
Alors oui, bouffe-moi entièrement

Si je suis plus honnête
Arrache moi la langue
Si je suis-je plus riche
Prends-moi tout
Si je suis plus courageux
Tue-moi et mange-moi le cœur
Si j'ai ta femme
Tue-moi et bouffe-moi tout entier
Oui, bouffe-moi entièrement
Et lèche bien l'assiette

La jalousie bout / est en train de bouillir

Si j'ai la peau lisse
Arrache-la en lambeaux
Si j'ai les yeux clairs
Prends-moi la lumière
si j'ai l'âme pure
Tue-la dans les flammes
Si j'ai ta femme alors
Tue-moi et bouffe-moi tout entier
Oui bouffe-moi entièrement
Et lèche bien l'assiette

La jalousie bout / est en train de bouillir


Traduit par Lilienthal
Bin ich schöner
zerschneid mir das Gesicht
bin ich stärker
brich feige mein Genick
bin ich klüger
töte mich und iss mein Hirn
Hab ich dein Weib
töte mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf

Bin ich ehrlicher
beiß mir die Zunge ab
bin ich reicher
dann nimm mir alles
bin ich mutiger
töte mich und iss mein Herz
Hab ich dein Weib
töte mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf
doch leck den Teller ab

Es kocht die Eifersucht

Hab ich so glatte Haut
zieh sie in Streifen ab
Hab ich die klaren Augen
nimm mir das Licht
Hab ich die reine Seele
töte sie in Flammen
Habe ich dein Weib dann
töte mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf
doch leck den Teller ab

Es kocht die Eifersucht

 

Retour

Vous êtes perdus sur PlanetRammstein ? Utilisez le moteur de recherche pour retrouver un document !