Analyse de "Reise, Reise"

Il faut savoir que "Reise,Reise" etait une expression utilisée par les guerriers et par les pêcheurs pour réveiller leurs troupes ou les motiver à l'approche du moment attendu : bataille ou banc de poisson. La traduction serait donc ici à double sens : « Debout, en avant ! » ou bien « Voyage, Voyage ».

La chanson joue sur ces deux tableaux : d'un côté, elle nous narre l'épopée de marins face à un banc de poisson (ou sans doute, face à des baleines, étant donné la présence de lances). Mais la chanson peut aussi être percue comme une reflexion sur la vie en général.

Chacun trouve sa motivation son but dans la vie, en empruntant des chemins différents : être guerrier, être pécheur... Mais quelque soit ce chemin, la violence y est toujours présente. Il faut se battre pour survivre, et ce quelque soit notre voie.

Dans la chanson « Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? », le leitmotiv est « L'amour est un combat ». Dans Reise, Reise, il pourrait être « La vie est un combat ».

Retour