Analyse de "Links 234"

Chanson très controversée. Elle était censée prouver par A + B que le groupe n’est pas d’extrême droite, mais c’est l’effet inverse qui s’est produit ! Il faut dire que les bruits de bottes au début ressemblent un peu à de la provocation…

Dans cette chanson, le groupe fait un jeu de mot capital "Sie wollen mein Herz am rechten Fleck" signifie mettre sur le droit chemin, mais aussi "placer à l'extrême droite". Le "Sie" désigne bien entendu les médias, qui ont vite fait de cataloguer Rammstein comme un groupe néo-nazi.
Poursuivons : "doch seh ich dann nach unten weg, da schlägt es links" signifie que leur cœur bat à gauche. C’est physique, bien sûr, mais on peut aussi l’interpréter comme une profession de foi : Rammstein, groupe politiquement à gauche ? Quand on sait que Flake est atteint d’Ostalgie (Nostalgie de l’Allemagne de l’Est), on peut se poser des questions.

Le dernier refrain le dit clairement, seuls les envieux (la presse, mais aussi d’autres groupes de musique) ne comprennent pas, ou ne veulent pas comprendre, qu'ils écoutent leur cœur, et que ce cœur n’est pas à droite.

Pour vous éclairer, il faut savoir qu'une rubrique politique du journal allemand Bild -Zeitung oppose toutes les semaines deux hommes politiques, l'un de gauche et l'autre de droite.
Or, la devise écrite au dessus de celui de gauche est : "Mein Herz schlägt links"
Et celle de celui de droite : "Mein Herz schlägt am rechten Fleck."

Retour